Spartan International Operations B.V., Schiphol Boulevard 359, 1118BJ Schiphol, Netherlands,
B.V. VAT Number: NL863311210B01, Company Registration number NL:CCI 84678682
ES VAT Number: N0295725F
General conditions of sales on https://es.spartan.com | Mail: support@spartanrace.es
Date last updated on 01.03.2025.

Artículo 1 Objeto
Los presentes términos y condiciones ("Términos y Condiciones") regulan la venta realizada por la empresa Spartan International Operations B.V. de la tarifa de inscripción para un evento de Spartan Race, un evento DEKA, un evento afiliado de DEKA, un evento Workout Tour o cualquier otro evento propiedad, operado, licenciado o patrocinado por Spartan International Operations B.V. (cualquiera de los anteriores y cualquier evento/actividad/operación auxiliar relacionada con estos, un “Evento”), en Europa Occidental y otros servicios relacionados, como seguros de carrera, grabado de medallas, merchandising, viajes, hoteles o productos de socios. Estas condiciones generales también se aplican si las compras se realizan a través de plataformas de terceros (p. ej., www.ticketsocket.com). Al completar una compra para un evento Spartan Race, usted acepta celebrar estos Términos y Condiciones con Spartan International Operations B.V., operador de eventos en Europa Occidental. No obstante, reconoce y acepta que en cualquier momento después de completar la compra, Spartan International Operations B.V. tiene derecho a ceder (total o parcialmente) sus derechos y responsabilidades aquí descritos, relacionados con la provisión de productos y servicios adquiridos (incluyendo, entre otros, la operación del evento Spartan Race y/o el envío de comunicaciones promocionales o relacionadas con el evento), a sus entidades afiliadas, incluyendo pero no limitándose a su entidad matriz, Spartan International Operations B.V., su empresa subsidiaria, Xchange Sport & Event AG (una empresa registrada en Liechtenstein) (cada entidad, un "Afiliado"). Para evitar dudas, en caso de que Spartan International Operations B.V. ceda tales derechos y responsabilidades a un Afiliado: (i) se le notificará sobre dicha cesión material; y (ii) dicha cesión no tendrá un impacto significativo ni afectará materialmente el producto y/o servicio adquirido ni sus derechos relacionados.

Artículo 2 Precio
Los precios de nuestros productos están indicados en euros, incluidos todos los impuestos (IVA y otros impuestos aplicables en la fecha del pedido), salvo indicación en contrario y salvo las tasas de servicio, bancarias y de tarjetas. Estas tasas se calculan en función del importe total de la compra, incluido el IVA. Los montos correspondientes a estas tasas se añadirán al importe total del pedido antes del pago.

Artículo 3 Pedidos
El cliente solo puede realizar pedidos a través de Internet: https://es.spartan.com/ redirigiendo a la plataforma de ventas www.ticketsocket.com. La información contractual se presenta en español o inglés y será confirmada como máximo al momento del pago (sin perjuicio de las disposiciones del Artículo 14). La empresa Spartan International Operations B.V. (o el Afiliado, según corresponda) se reserva el derecho de no aceptar el pago ni confirmar un pedido por cualquier motivo, especialmente en caso de problemas de suministro o dificultades relacionadas con el pedido recibido. El cliente reconoce y acepta que Spartan International Operations B.V. (o el Afiliado, según corresponda) puede cambiar la plataforma de ventas en cualquier momento y sin notificación al cliente. En caso de cambio de plataforma, el cliente consiente la migración de sus datos a la nueva plataforma. La selección de la plataforma y cualquier cambio posterior son discreción exclusiva de Spartan International Operations B.V. (o el Afiliado, según corresponda)
Artículo 4 Validación del pedido
Cualquier pedido realizado en el sitio web https://es.spartan.com/ implica la aceptación de estos Términos y Condiciones. La confirmación de cualquier pedido implica la aceptación total por parte del cliente de estos Términos y Condiciones, sin excepción ni reserva. Todos los datos proporcionados y las confirmaciones registradas tienen fuerza probatoria de la transacción. El cliente declara tener conocimiento completo de los Términos y Condiciones. La confirmación del pedido tiene la fuerza de una firma y aceptación de transacciones. Un resumen de la información del pedido será enviado por correo electrónico al momento de la confirmación del pedido.
Artículo 5 Pago
La validación de un pedido implica la obligación de pagar el precio indicado. El método de pago depende del país. Todas las carreras Spartan se gestionan a través de la plataforma de registro ticketsocket (sin perjuicio de las disposiciones del Artículo 3). El pago se carga una vez que el pedido es confirmado. El cliente recibe una confirmación de pedido. La reversión no autorizada de un pago a Spartan International Operations B.V. (o el Afiliado, según corresponda) o a uno de sus socios por parte del banco del cliente para un pedido confirmado no está permitida. Si se realiza una reversión de pago sin el consentimiento de Spartan International Operations B.V. (o el Afiliado, según corresponda), se deberá pagar una multa contractual equivalente al 50% del precio de compra, además del precio original.

Artículo 6 Retiro
Spartan International Operations B.V. (o el Afiliado, según corresponda) se reserva el derecho general de posponer, cancelar o modificar eventos a su entera discreción. Este derecho aplica, entre otros, a condiciones climáticas desfavorables (ej. calor, lluvia, tormentas, etc.) o cualquier factor fuera de su control que pueda afectar la salud o seguridad de los participantes. La compra de un ticket de entrada para un evento Spartan Race es, en general, no reembolsable ni transferible.
Artículo 7 Diferimientos eventuales
Spartan International Operations B.V. (o el Afiliado, según corresponda) puede ofrecer, a su entera discreción, opciones no obligatorias que permitan al cliente transferir su ticket de entrada a otra persona o evento. El cliente reconoce que no tiene derecho legal a un diferimiento. Spartan International Operations B.V. (o el Afiliado, según corresponda) se reserva el derecho de no permitir diferimientos por cualquier motivo. El procedimiento para los diferimientos estará definido en el sitio web https://es.spartan.com/, incluyendo los términos y costos aplicables. Estos términos pueden ser actualizados en cualquier momento. Los presentes Términos y Condiciones se aplican también a la reserva de un diferimiento.
En caso de transferencia del ticket a otra persona, el comprador original se compromete a indemnizar a Spartan International Operations B.V. (o el Afiliado, según corresponda) si esta última no acepta, por cualquier motivo, a la persona receptora del ticket transferido. El comprador original será responsable de que la persona receptora cumpla con las obligaciones de pago. Spartan International Operations B.V. (o el Afiliado, según corresponda) se reserva el derecho de rechazar a la persona receptora del ticket transferido sin justificación ni compensación al comprador original.

Artículo 8 Responsabilidades y derechos de imagen
Al confirmar el pedido, el cliente declara entender plenamente los riesgos y circunstancias excepcionales relacionados con la participación en un evento deportivo de este tipo.
El cliente otorga permiso completo a Spartan International Operations B.V., Spartan International Operations B.V., Spartan Race, Inc., otras filiales y a Sportograf (y sus afiliados) (colectivamente, los "Liberados") para usar, reproducir, vender, distribuir y difundir fotografías, videos y grabaciones relacionados con su participación en los eventos, para cualquier propósito legítimo y de forma perpetua, sin compensación. El cliente autoriza la publicación gratuita de imágenes, videos y grabaciones de su participación en el evento, permitiendo su uso en cualquier medio ahora conocido o desarrollado en el futuro, incluyendo radio, televisión, impresos y medios electrónicos. A cambio, el cliente se compromete a no demandar a los Liberados por cualquier reclamo relacionado con su participación en los eventos. El cliente acepta que las fotografías de su participación, gestionadas por Sportograf, no son transferibles ni reembolsables.

Artículo 9 Renuncia de responsabilidad
La renuncia de responsabilidad firmada durante la compra del ticket forma parte integral de estos Términos y Condiciones. Al participar, el cliente renuncia a todos los reclamos contra los Liberados relacionados con su registro y participación en el evento.

Artículo 10 Ley aplicable en caso de disputas
Estos Términos y Condiciones se rigen por la legislación de Liechtenstein. En caso de disputa, los tribunales de Liechtenstein tendrán jurisdicción. Las partes también pueden presentar reclamaciones ante cualquier otro tribunal competente.

Artículo 11 Propiedad intelectual
Todos los elementos del sitio https://es.spartan.com/ son propiedad exclusiva de Spartan International Operations B.V. (o el Afiliado, según corresponda). Está prohibida cualquier reproducción, uso o distribución, incluso parcial, sin autorización expresa por escrito de la empresa.

Artículo 12 Datos personales
Spartan International Operations B.V. (o el Afiliado, según corresponda) se reserva el derecho de recopilar datos personales necesarios para gestionar pedidos y mejorar servicios. El cliente acepta que sus datos pueden compartirse con afiliados y proveedores de servicios relacionados con la ejecución del evento.
El cliente tiene derecho de acceso, rectificación y oposición a sus datos personales. Spartan International Operations B.V. cumple con las leyes europeas y nacionales sobre la recopilación y seguridad de datos.

Artículo 13 Archivo de evidencia
Spartan International Operations B.V. (o el Afiliado, según corresponda) archivará pedidos e información de forma confiable, que serán consideradas pruebas de comunicaciones, pedidos y transacciones entre las partes.

Artículo 14 Seguros
El cliente reconoce que Spartan Race es un evento riesgoso. Se recomienda contratar un seguro individual de accidentes y traslado médico, ya que las licencias deportivas no son válidas para este propósito. Este seguro no es obligatorio, pero es responsabilidad del cliente asegurarse de tener la cobertura necesaria.

Artículo 15 Reglamento
Spartan Race cuenta con un reglamento que aplica durante la carrera. Al participar, el cliente declara haber leído y aceptado este reglamento, que está disponible durante el proceso de registro y será enviado por correo electrónico antes de la carrera.

Artículo 16 Interpretación
Los presentes Términos y Condiciones, junto con otra información contractual, están disponibles en inglés y español. En caso de discrepancia entre ambas versiones, prevalecerá la versión en español.

PROHIBICIONES
Aceptas no realizar ninguna de las siguientes acciones (colectivamente, las “Prohibiciones”):

Publicar, subir, divulgar, enviar o transmitir cualquier contenido, o participar en cualquier actividad relacionada con los Servicios que:

infrinja, se apropie indebidamente o viole derechos de patentes, derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales, derechos morales u otros derechos de propiedad intelectual de terceros, o derechos de imagen o privacidad;

viole o fomente cualquier conducta que viole una ley o regulación aplicable, o que pueda dar lugar a responsabilidad civil;

sea fraudulento, falso, engañoso o equívoco;

sea difamatorio, obsceno, pornográfico, vulgar u ofensivo;

promueva o cause discriminación, intolerancia, racismo, odio, acoso o daño contra cualquier individuo o grupo;

sea violento o amenazante, o promueva la violencia o acciones amenazantes contra cualquier persona, animal o entidad;

dañe o explote a menores; o

promueva actividades o sustancias ilegales o dañinas.

No debes:

Usar, mostrar, reflejar o enmarcar los Servicios o cualquier parte de ellos.

Usar nuestro nombre, marcas registradas, logotipos u otra información de propiedad, o el diseño y formato de cualquier página o formulario, sin nuestro consentimiento expreso por escrito.

Acceder, manipular o usar áreas no públicas de los Servicios.

Intentar sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de cualquier parte de los Servicios o violar medidas de seguridad o autenticación.

Evadir, desactivar, dañar o eludir cualquier medida tecnológica implementada por nosotros, nuestros proveedores o terceros (incluidos otros usuarios) para proteger los Servicios.

Eludir restricciones territoriales, incluidas las basadas en direcciones IP.

Acceder, raspar o buscar en los Servicios o en el Contenido, o descargar contenido de los Servicios utilizando cualquier motor, software, herramienta, agente, dispositivo o mecanismo (incluyendo spiders, robots, crawlers, herramientas de minería de datos, complementos, etc.), que no sean los proporcionados por nosotros o navegadores web de uso general.

Enviar publicidad no solicitada o no autorizada, material promocional, correo electrónico, correo basura, spam, cadenas o cualquier forma de solicitud.

Usar metatags o texto oculto con nuestras marcas, logotipos, URLs o nombres de productos sin consentimiento por escrito.

Usar los Servicios o su Contenido, o cualquier parte de ellos, para fines comerciales o en beneficio de terceros, o de cualquier manera no permitida por estos Términos o sin nuestro consentimiento expreso por escrito, incluyendo publicidad o solicitudes a otros.

Compartir contraseñas con terceros, alentar a otros usuarios a hacerlo o permitir que otros usen tu cuenta, incluyendo tomar clases.

Falsificar encabezados de paquetes TCP/IP o cualquier parte de la información de encabezado en correos electrónicos o publicaciones, o utilizar los Servicios o el Contenido para enviar información engañosa o falsa.

Intentar descifrar, descompilar, desensamblar o aplicar ingeniería inversa al software utilizado para proporcionar los Servicios o Contenido.

Interferir o intentar interferir con el acceso de cualquier usuario, servidor o red, incluyendo, sin limitación, el envío de virus, sobrecarga, inundación, spam o ataques de denegación de servicio.

Recopilar o almacenar información personal de otros usuarios o de los Servicios sin el consentimiento expreso tanto de los usuarios como de nosotros.

Copiar, usar, indexar, divulgar o distribuir cualquier información o dato obtenido de los Servicios, ya sea directamente o a través de terceros (como motores de búsqueda), sin nuestro consentimiento expreso por escrito.

Grabar pantalla, reproducir, modificar, crear obras derivadas, distribuir, licenciar, alquilar, vender, revender, transferir, mostrar públicamente, ejecutar públicamente, transmitir, retransmitir o explotar comercialmente cualquier parte de los Servicios.

Falsificar la fuente, identidad o contenido de la información transmitida a través de los Servicios, incluyendo eliminar avisos de derechos de autor u otros derechos de propiedad.

Subir material con derechos de autor que no sea tuyo o que no tengas derecho legal de distribuir, mostrar o compartir.

Subir o enviar a través de los Servicios contenido pornográfico, amenazante, vergonzoso, odioso, insultante por motivos raciales o étnicos, difamatorio o inapropiado.

Alterar, replicar, almacenar, distribuir o crear obras derivadas del Contenido o publicaciones disponibles a través de los Servicios, salvo que se indique expresamente por escrito.

Suplantar o tergiversar tu afiliación con cualquier persona o entidad o intentar ocultar tu identidad.

Acceder, usar o explotar los Servicios de cualquier forma (salvo lo permitido en estos Términos), incluyendo para crear, desarrollar (o encargar el desarrollo de), replicar o asesorar sobre cualquier producto o servicio que pueda competir (directa o indirectamente) con los Servicios.

Violar cualquier ley o regulación aplicable.

Alentar o permitir que otros realicen cualquiera de las acciones mencionadas.

También aceptas cumplir con nuestras demás políticas comunicadas como parte de los Servicios.

Nos reservamos el derecho de monitorear el uso de los Servicios, aunque no estamos obligados a hacerlo, por cualquier motivo, incluyendo operar los Servicios, garantizar el cumplimiento de estos Términos, cumplir con la ley aplicable y mantener la integridad y reputación de los Servicios y nuestros sistemas.

Nos reservamos el derecho de eliminar o deshabilitar el acceso a cualquier publicación, en cualquier momento y sin previo aviso, si a nuestra entera discreción consideramos que dicha publicación es objetable o viola estos Términos.

Nos reservamos el derecho de investigar cualquier violación de estos Términos o conducta que afecte los Servicios. También podemos colaborar con las autoridades para enjuiciar a los usuarios que violen la ley.

PROMOCIONES

Además de estos Términos, cualquier sorteo, concurso, juego o promoción similar (colectivamente, “Promociones”) disponible a través de los Servicios puede estar regido por reglas específicas que son distintas a estos Términos. Al participar en cualquier Promoción, quedarás sujeto a esas reglas, las cuales pueden variar de los términos y condiciones establecidos en estos Términos. Spartan te insta a revisar cualquier regla específica aplicable a una Promoción en particular, la cual estará vinculada a esa Promoción. También te recomendamos revisar nuestra Política de Privacidad, la cual, además de estos Términos, regula cualquier información que envíes en relación con dichas actividades. En la medida en que estas reglas entren en conflicto con estos Términos, dichas reglas prevalecerán con respecto a la Promoción en particular.

CONSENTIMIENTO PARENTAL

No recopilaremos, utilizaremos ni distribuiremos información personal de niños menores de 13 años sin el consentimiento verificable previo de un padre o tutor. No obstante, no podemos prohibir que los menores visiten o utilicen los sitios web de Spartan, aplicaciones y/o canales de redes sociales de Spartan, y debemos confiar en los padres y tutores para decidir qué materiales son apropiados para que los niños vean y compren. Existen protecciones de control parental (como hardware de computadoras, software o servicios de filtrado) que pueden ayudarte a limitar el acceso a material perjudicial para los menores. Puedes encontrar información sobre controles parentales en http://onguardonline.gov y https://www.consumer.ftc.gov/articles/0031-protecting-your-childs-privacy-online. No respaldamos los productos o servicios listados en este sitio web.

INDEMNIZACIÓN

ACCEPTAS INDEMNIZAR, DEFENDER Y EXONERAR DE RESPONSABILIDAD A NOSOTROS, A NUESTROS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE TERCEROS Y A SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS Y AGENTES, DE Y CONTRA CUALQUIER RECLAMO, DAÑO, PÉRDIDA Y COSTOS QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADOS CON TUS ACTIVIDADES EN O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, CUALQUIER PUBLICACIÓN ENVIADA POR O EN NOMBRE TUYO O TU VIOLACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS, Y CON RESPECTO A CUALQUIER TÉRMINO INCORPORADO AQUÍ, COMO EN CONEXIÓN CON LAS CARRERAS DE SPARTAN.

SOFTWARE Y APLICACIONES DE TERCEROS

Nuestros Servicios pueden contener enlaces a sitios web o servicios de terceros (“Sitios de Terceros”) que no son propiedad, controlados ni respaldados por nosotros. No tenemos control sobre, ni asumimos responsabilidad por, el contenido, políticas de privacidad o prácticas de los Sitios de Terceros. No garantizamos las ofertas de ningún Sitio de Terceros. El ACCESO Y USO DE LOS SITIOS DE TERCEROS, INCLUYENDO LA INFORMACIÓN, MATERIAL, CONTENIDO, PRODUCTOS Y SERVICIOS EN LOS SITIOS VINCULADOS O DISPONIBLES A TRAVÉS DE LOS SITIOS DE TERCEROS, ES EXCLUSIVAMENTE A TU PROPIO RIESGO. Tu correspondencia o transacciones comerciales con, o participación en promociones de, Sitios de Terceros encontrados en o a través de la Plataforma son exclusivamente entre tú y dicho tercero. Reconoces y aceptas que no seremos responsables ni tendremos ninguna obligación, directa o indirecta, por cualquier daño o pérdida causada o que se alegue que fue causada por o en conexión con el uso o dependencia de cualquier contenido, bienes o servicios disponibles en o a través de dichos Sitios de Terceros. Te recomendamos encarecidamente que leas los términos y condiciones y las políticas de privacidad de cualquier Sitio de Terceros que visites.

SIN GARANTÍAS

Nos reservamos el derecho de modificar los Servicios, incluyendo, pero no limitado a, actualizar, agregar, mejorar, modificar, eliminar o alterar cualquier Contenido o característica de los Servicios, en cualquier momento, a nuestra sola discreción. Eres responsable de proporcionar tu propio acceso (por ejemplo, computadora, dispositivo móvil, conexión a Internet, etc.) a los Servicios. No tenemos la obligación de revisar ni monitorear ningún Contenido y no garantizamos que cualquier Contenido disponible en o a través de los Servicios sea adecuado para todos los usuarios o que continuará estando disponible durante cualquier período de tiempo.

ACEPTAS EXPRESAMENTE QUE EL USO DE LOS SERVICIOS DE SPARTAN, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, EL USO Y ACCESO A TU CUENTA DE USUARIO Y/O MEMBRESÍA SPARTAN+ ES A TU PROPIO RIESGO. LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN ESTÉ DISPONIBLE". SPARTAN NO GARANTIZA QUE TU CUENTA DE USUARIO O LOS SERVICIOS DEL SITIO SERÁN ININTERRUMPIDOS, SEGUROS O LIBRES DE ERRORES. SPARTAN RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN. SPARTAN NO GARANTIZA LA EXACTITUD O COMPLETITUD DE CUALQUIER INFORMACIÓN EN, O PROPORCIONADA EN CONEXIÓN CON, TU CUENTA DE USUARIO O LOS SITIOS. RELATIVO A CUALQUIER PUBLICACIÓN O CONTENIDO ACCESIBLE A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS; RELATIVO AL USO DE CUALQUIER TERCERO DE TUS PUBLICACIONES; QUE LOS SERVICIOS CUMPLIRÁN TUS NECESIDADES; O QUE CONTINUAREMOS PROPORCIONANDO CUALQUIER CARACTERÍSTICA DE LOS SERVICIOS. SPARTAN NO ES RESPONSABLE DE CUALQUIER ERROR U OMISIÓN, O DE LOS RESULTADOS OBTENIDOS DEL USO DE DICHA INFORMACIÓN.

En la medida en que otra parte pueda tener acceso o ver el Contenido en tu dispositivo, eres exclusivamente responsable de informar a dicha parte sobre todas las exenciones y advertencias en estos Términos. EN LA MEDIDA EN QUE CUALQUIER EXENCIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD NO APLIQUE, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS, IMPLÍCITAS Y ESTATUTARIAS SE LIMITARÁN EN DURACIÓN A UN PERÍODO DE 30 DÍAS DESPUÉS DE LA FECHA EN QUE UTILIZASTE LOS SERVICIOS POR PRIMERA VEZ, Y NO SE APLICARÁN GARANTÍAS DESPUÉS DE DICHO PERÍODO.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, NOSOTROS, NUESTROS AFILIADOS Y NUESTROS PROVEEDORES DE TERCEROS, REPRESENTANTES Y AGENTES NO SEREMOS RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENCIAL, PUNITIVO O EJEMPLAR, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDAS ECONÓMICAS O PURAMENTE ECONÓMICAS, GOODWILL, USO, DATOS, INTERRUPCIÓN DEL SERVICIO, DAÑOS A LA COMPUTADORA O CUALQUIER OTRO EQUIPO, FALLA DEL SISTEMA, IMPOSIBILIDAD DE USAR LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA INTANGIBLE, AUNQUE SE ENCUENTRE QUE UN REMEDIO LIMITADO ESTABLECIDO AQUÍ NO HAYA CUMPLIDO SU PROPÓSITO ESENCIAL; Y NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL ANTE TI POR TODOS LOS RECLAMOS, EN CONJUNTO, NO EXCEDERÁ LA CANTIDAD REALMENTE PAGADA POR TI A NOSOTROS DURANTE LOS 6 MESES ANTERIORES A LA FECHA EN QUE SE ORIGINÓ TU PRIMER RECLAMO(S). SI VIVES EN UNA JURISDICCIÓN QUE NO PERMITE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENCIALES O INCIDENTALES, LA LIMITACIÓN ANTERIOR NO SE APLICARÁ A TI. EN LA MEDIDA EN QUE UNO O CUALQUIER ASPECTO DE LAS LIMITACIONES ESTABLECIDAS ANTERIORMENTE NO APLIQUE, TODOS LOS ASPECTOS RESTANTES SOBREVIVEN. LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE DAÑOS ESTABLECIDAS ANTERIORMENTE SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LA BASE DEL ACUERDO ENTRE NOSOTROS Y TÚ.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

ERES EXCLUSIVAMENTE RESPONSABLE DE DETERMINAR SI UNA CLASE, UNA CARRERA O EL OTRO USO DE LOS SERVICIOS DISPONIBLES EN O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS ES ADECUADO PARA TI.

ENTIENDES QUE EXISTEN RIESGOS Y PELIGROS INHERENTES EN EL EJERCICIO Y LA ACTIVIDAD FÍSICA Y QUE LAS CLASES O EVENTOS EN LOS QUE PUEDES ASISTIR O PARTICIPAR OFRECEN UNA GAMA DE NIVELES DE ACTIVIDAD E INTENSIDAD. AL UTILIZAR Y PARTICIPAR EN LOS SERVICIOS, RECONOCES Y ACEPTAS, EN NOMBRE DE TI, TUS HEREDEROS, REPRESENTANTES PERSONALES Y/O CEDENTES QUE ESTÁS AL TANTO DE ESTOS RIESGOS, LOS CUALES INCLUYEN, PERO NO SE LIMITAN A, DAÑOS A LA PROPIEDAD, ENFERMEDAD, PÉRDIDA Y LESIONES O MUERTE CORPORAL. RECONOCES QUE ALGUNOS DE ESTOS RIESGOS NO PUEDEN SER ELIMINADOS Y ASUMES ESPECÍFICAMENTE EL RIESGO DE LESIÓN O DAÑO Y NOS EXONERAS DE RESPONSABILIDAD COMO SE ESTABLECE A CONTINUACIÓN.

PROPIEDAD DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL - RESTRICCIÓN DE USO - INFRACCIÓN

La información y los materiales proporcionados en, a través de, o en relación con los Servicios, incluidos los contenidos, datos, textos, diseños, gráficos, imágenes, fotografías, ilustraciones, clips de audio y video, logotipos, íconos y enlaces (colectivamente, los "Materiales") son propiedad exclusiva de Spartan o de sus licenciantes, y están destinados a educarlo e informarlo sobre los Eventos y los Servicios. Sujeto a su cumplimiento con estos Términos, podrá usar los Materiales únicamente para su uso personal y no comercial, siempre que no elimine ningún aviso de derechos de autor u otros avisos de propiedad contenidos en los mismos. Sujeto a su cumplimiento con estos Términos, le concedemos una licencia limitada para usar los Servicios y los Materiales únicamente para su uso personal; siempre que no utilice, reproduzca, modifique, muestre, realice públicamente, distribuya, cree trabajos derivados de o eluda cualquier medida tecnológica que controle de manera efectiva el acceso a los Servicios y/o Materiales de ninguna manera, ya sea manual o automáticamente, para cualquier propósito. No obstante cualquier disposición en contrario aquí contenida, todos los derechos no específicamente otorgados en la licencia establecida anteriormente serán reservados y permanecerán siempre con Spartan. El uso de los Servicios y Materiales para cualquier propósito distinto al expresamente autorizado en estos Términos constituye una violación de nuestros derechos de autor y otros derechos de propiedad, y está estrictamente prohibido.

Las marcas registradas, logotipos y marcas de servicio que se muestran en relación con los Servicios (colectivamente, las "Marcas") son las marcas registradas y no registradas de Spartan y los anunciantes, licenciantes, patrocinadores, proveedores y otros de Spartan. Las Marcas propiedad de Spartan, ya sean registradas o no registradas, no pueden usarse en relación con ningún producto o servicio que no sea ofrecido por Spartan, de ninguna manera que cause confusión con los clientes, ni de ninguna manera que denigre a Spartan. Nada de lo contenido en los Sitios Web de Spartan, las Aplicaciones y los canales de Redes Sociales de Spartan debe interpretarse como la concesión, por implicación, impedimento o de otro modo, de ninguna licencia o derecho para usar cualquier Marca sin el permiso expreso por escrito de Spartan, los licenciantes o proveedores de Spartan, o el propietario de cualquier Marca de terceros. El uso indebido de cualquier Marca está prohibido, y Spartan hará cumplir agresivamente sus derechos de propiedad intelectual sobre dichas Marcas, incluidos los procedimientos civiles y penales. Puede consultar sobre la obtención de permiso contactándonos en us@spartan.com.

Asimismo, reconoce que los Servicios contienen software y otros contenidos protegidos por derechos de autor, patentes, marcas comerciales, secretos comerciales u otros derechos de propiedad, y que estos derechos son válidos y están protegidos en todas las formas, medios y tecnologías existentes ahora o desarrolladas en el futuro. Todo el contenido proporcionado por terceros está protegido por derechos de autor de manera individual y/o como una obra colectiva según las leyes de derechos de autor de los EE. UU. y todas las leyes de derechos de autor internacionales (o equivalentes) en todas las jurisdicciones, y está protegido bajo otras leyes de propiedad intelectual en todo el mundo; además, entre usted y nosotros, poseemos los derechos de propiedad intelectual sobre la selección, coordinación, disposición y mejora de todo el contenido en los Servicios.

Respetamos la propiedad intelectual de otros, y pedimos a nuestros usuarios que hagan lo mismo. Cada usuario es responsable de garantizar que sus publicaciones no infringen los derechos de propiedad intelectual de terceros. Si cree que los Servicios o alguna Publicación contienen elementos que infringen o malversan sus derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual (o los derechos de propiedad intelectual de otros), por favor cumpla con lo siguiente.

Si usted es titular de derechos de autor o un agente del mismo, y cree que algún contenido en los Servicios infringe sus derechos de autor, puede enviar una notificación conforme a la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital ("DMCA") proporcionando a nuestro Agente Designado de Derechos de Autor la información detallada a continuación por escrito (consulte el 17 U.S.C. § 512(c)(3) para más detalles). Al recibir la notificación según se describe a continuación, tomaremos la acción que consideremos apropiada, a nuestra entera discreción, incluyendo la eliminación del contenido impugnado de los Servicios. Usted reconoce que si no cumple con todos los requisitos enumerados a continuación, su notificación puede no ser válida.

Notificación DMCA de presunta infracción

Identificar la obra protegida por derechos de autor que alega ha sido infringida, o si se trata de múltiples obras protegidas por derechos de autor, puede proporcionar una lista de las obras que alega han sido infringidas.

Identificar el material que alega está infringiendo (o es objeto de actividad infractora) y que debe ser removido o cuyo acceso debe ser deshabilitado, e información razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material, incluyendo al menos, si es aplicable, la URL del enlace mostrado en la(s) Plataforma(s) donde dicho material puede ser encontrado.

Proporcionar su dirección postal, número de teléfono y, si está disponible, dirección de correo electrónico.

Incluir ambas de las siguientes declaraciones en el cuerpo de la notificación:

"Por la presente, afirmo que tengo una creencia de buena fe de que el uso disputado del material protegido por derechos de autor no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley."

"Por la presente, afirmo que la información contenida en esta notificación es precisa y, bajo pena de perjurio, soy el propietario o estoy autorizado para actuar en nombre del propietario, del derecho de autor o de un derecho exclusivo bajo el derecho de autor que se presume ha sido infringido."

Proporcionar su nombre legal completo y su firma electrónica o física.

Envíe esta Notificación, con todos los elementos completados, a nuestro Agente Designado de Derechos de Autor:

Agente de Derechos de Autor
a la atención del Departamento Legal, Spartan Race, Inc.,
234 Congress Street,
Boston, MA, 02110

Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos, comuníquese con nosotros en: us@spartan.com

ACUERDO DE ARBITRAJE Y RENUNCIA A ACCIÓN COLECTIVA – IMPORTANTE – POR FAVOR REVÍSELO YA QUE PUEDE AFECTAR SUS DERECHOS LEGALES. APLICABLE EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY.

Resolución Inicial de Disputas y Notificación. Usted y nosotros estamos de acuerdo en que, antes de iniciar un arbitraje o cualquier otro procedimiento legal, ambos intentaremos negociar una resolución informal de la disputa. Para comenzar este proceso, y antes de iniciar cualquier arbitraje o procedimiento legal en nuestra contra, debe enviar una Notificación de Disputa ("Notificación") por correo certificado a la atención de nuestro Departamento Legal a la dirección indicada en la Sección 21 de estos Términos. A los efectos de estos Términos, iniciar un arbitraje significa presentar una demanda de arbitraje ("Demanda").

La Notificación que nos envíe debe contener toda la siguiente información: (1) su nombre completo, dirección, nombre de usuario y la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta para los Servicios; (2) una descripción detallada de la naturaleza y base de la disputa; (3) una descripción del remedio que solicita, incluidos los daños monetarios que solicita; y (4) su firma verificando la exactitud de la Notificación y, si está representado por un abogado, autorizándonos a divulgar información sobre usted a su abogado.

Después de recibir su Notificación, usted y nosotros nos comprometemos a participar en un esfuerzo de buena fe para resolver la disputa durante un período de 60 días, que ambas partes podrán extender mediante acuerdo por escrito ("Período de Resolución Informal de Disputas"). Durante el Período de Resolución Informal de Disputas, ni usted ni nosotros podremos iniciar un arbitraje o cualquier otro procedimiento legal.

Si la disputa no se resuelve durante el Período de Resolución Informal de Disputas, usted podrá iniciar un arbitraje individual como se detalla a continuación.

Mediación. Si surge una disputa relacionada con estos Términos, o con la participación del Participante en un Evento, y dicha disputa no se puede resolver o solucionar mediante negociación, el Participante, individualmente y en nombre de todos sus/herederos, representantes personales, ejecutores, sucesores y cesionarios, acepta que, antes de presentar cualquier arbitraje o acción legal de acuerdo con las disposiciones de estos Términos, el Participante primero intentará, de buena fe, resolver la disputa mediante mediación no vinculante administrada por JAMS Mediation, Arbitration and ADR Services ("JAMS"). La mediación se llevará a cabo en Boston, Massachusetts, y será facilitada por un neutral designado por JAMS. Los costos de dicha mediación serán compartidos igualmente por las partes involucradas.

Arbitraje. Todas las controversias, disputas o reclamaciones que surjan de o estén relacionadas con estos Términos, en la medida en que no se resuelvan primero mediante negociación y mediación, serán sometidas a arbitraje vinculante ante un solo árbitro de JAMS, conducido de acuerdo con las reglas y procedimientos generales actuales de JAMS (que incluirán la aplicabilidad de los Estándares Mínimos de Arbitraje de Consumidor de JAMS), en las oficinas de JAMS en Boston, Massachusetts. Todos los asuntos relacionados con el arbitraje estarán regidos por la Ley Federal de Arbitraje (9 U.S.C. §§1 et seq.) y no por ninguna ley estatal de arbitraje.

El árbitro tendrá el derecho de otorgar o incluir en el fallo cualquier reparación que considere adecuada en las circunstancias, excepto que el árbitro no tendrá el derecho de otorgar daños ejemplares, punitivos, penales o múltiples (por ejemplo, daños dobles o triples). El fallo y la decisión del árbitro serán definitivos y vinculantes para todas las partes, y el juicio sobre el fallo podrá ser presentado únicamente en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Massachusetts. Si Spartan es la parte prevalente en cualquier arbitraje iniciado por usted, acepta reembolsar a Spartan los costos y honorarios del arbitraje incurridos por Spartan (salvo si reside en el Estado de California).

El árbitro no tendrá la autoridad ni el derecho de agregar, eliminar, modificar o alterar los términos, condiciones o disposiciones de estos Términos. Todos los hallazgos, decisiones y premios del árbitro estarán limitados a la disputa(s) establecida en la demanda escrita de arbitraje (y cualquier contrademanda presentada), y el árbitro no tendrá autoridad para decidir otros temas a menos que las partes en el arbitraje acuerden mutuamente.

Participante, individualmente y en nombre de todos sus herederos, representantes personales, ejecutores, sucesores y cesionarios, reconoce y acepta que cualquier arbitraje se llevará a cabo solo de manera individual, no de manera colectiva (como se describe a continuación), y que un procedimiento de arbitraje iniciado por el Participante y/o sus herederos, representantes personales, ejecutores, sucesores y cesionarios no podrá ser consolidado con ningún otro procedimiento de arbitraje. Ningún hallazgo, conclusión, orden o laudo derivado de cualquier procedimiento de arbitraje llevado a cabo bajo este acuerdo podrá ser introducido, referido o utilizado en cualquier procedimiento posterior o en otro procedimiento como precedente, para impedir que alguna de las partes avance en alguna reclamación o defensa o levante cuestiones similares, ni para ningún otro propósito. Los principios de estoppel colateral no se aplicarán en ningún procedimiento de arbitraje llevado a cabo bajo esta sección.

Además, el Participante, individualmente y en nombre de todos sus herederos, representantes personales, ejecutores, sucesores y cesionarios, reconoce y acepta que, no obstante cualquier disposición de la ley que prevea un período de limitación más largo, ni el Participante ni sus herederos, representantes personales, ejecutores, sucesores y cesionarios iniciarán, comenzarán ni mantendrán ninguna acción o reclamación de ningún tipo, en relación con la responsabilidad u obligación relacionada con estos Términos, o de otra manera, a menos que se inicie antes de la expiración del plazo más corto de: (i) un (1) año después de la fecha de descubrimiento de los hechos que resulten en tal responsabilidad u obligación alegada, o si es anterior, la fecha en que dichos hechos deberían o podrían haber sido descubiertos con la debida diligencia; o (ii) dieciocho (18) meses después de la fecha del primer acto u omisión que dé lugar a tal responsabilidad u obligación alegada. Las acciones y reclamaciones presentadas o afirmadas después de la expiración del período de limitación aplicable serán rechazadas.

Renuncia de Acción Colectiva. USTED Y NOSOTROS ACORDAMOS QUE, EN LA MEDIDA MÁS AMPLIA PERMITIDA POR LA LEY, CADA UNO DE NOSOTROS PUEDE PRESENTAR RECLAMACIONES (YA SEA EN EL TRIBUNAL O EN ARBITRAJE) CONTRA EL OTRO SOLO EN UNA CAPACIDAD INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE, RECLAMANTE O MIEMBRO DE UNA CLASE EN CUALQUIER CLASE, COLECTIVA, CONSOLIDADA, COORDINADA, EN REPRESENTACIÓN DE UN ABOGADO PRIVADO, PETICIÓN DE MEDIDAS INJUNTIVAS PÚBLICAS, O PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO. Esto también significa que usted y nosotros no podemos participar en ninguna clase, colectiva, consolidada, coordinada, en representación de un abogado privado, petición de medidas injuntivas públicas, o procedimiento representativo iniciado por un tercero. No obstante esta disposición o cualquier otro lenguaje en estos Términos, usted o nosotros podemos participar en un acuerdo a nivel de clase. EN LA MEDIDA MÁS AMPLIA PERMITIDA POR LA LEY, USTED Y NOSOTROS RENUNCIAMOS A CUALQUIER DERECHO A JUICIO POR JURADO.

Divisibilidad. Si alguna porción de esta Sección 17 se encuentra inválida, nula o de otro modo inaplicable, esa porción se considerará separable y, si es posible, será reemplazada por una disposición válida y aplicable, o porción de la misma, que coincida con la intención de la disposición original, o porción de ella, de la manera más cercana posible. El resto de la Sección 17 y todos los demás Términos continuarán siendo aplicables y válidos.

LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Estos Términos se regirán por las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos de América, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. El Código Comercial Uniforme, la Ley Uniforme de Transacciones de Información en Computadoras, y la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplicarán. La jurisdicción exclusiva para todas las disputas que no deban ser arbitradas será de los tribunales estatales y federales ubicados en el Estado de Delaware, Estados Unidos de América, y usted consiente la jurisdicción de esos tribunales.

INTERPRETACIÓN; DIVISIBILIDAD; RENUNCIA; REMEDIOS

Los encabezados son solo para conveniencia y no se utilizarán para interpretar estos Términos. Si cualquier término de estos Términos es declarado inválido o inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente, ese término será separado de estos Términos. Ningún fracaso o demora en el ejercicio de cualquier derecho bajo estos Términos renunciará al ejercicio posterior de ese derecho. La renuncia de cualquier derecho o disposición solo será efectiva si está por escrito y firmada por nuestro representante debidamente autorizado. Nuestros derechos y remedios bajo estos Términos son acumulativos y no exclusivos.

SUCESORES; CESIÓN; NO HAY BENEFICIARIOS DE TERCEROS

Estos Términos son vinculantes y redundarán en beneficio de ambas partes y sus respectivos sucesores, herederos, ejecutores, administradores, representantes personales y cesionarios permitidos. Usted no puede ceder ni transferir estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Nosotros podemos ceder nuestros derechos, obligaciones y/o estos Términos en cualquier momento a nuestra sola discreción sin previo aviso.

NOTIFICACIONES

Usted consiente recibir todas las comunicaciones, incluidas notificaciones, acuerdos, divulgaciones u otra información de nuestra parte de manera electrónica. Podemos comunicarnos por correo electrónico o publicando en los Servicios. Para consultas relacionadas con soporte, puede enviar un correo electrónico a soporte. Para todas las demás notificaciones para nosotros, escriba a las siguientes direcciones:

Atención: Departamento Legal, Spartan Race, Inc., 234 Congress Street, Boston, MA, 02110.

Nada en estos Términos o de otro modo limita nuestro derecho a objetar citaciones, reclamaciones u otras demandas.

MODIFICACIÓN

Podemos actualizar estos Términos en cualquier momento, a nuestra sola discreción. Si lo hacemos, le informaremos, como mínimo, publicando los Términos actualizados en los Servicios e indicando como tal en la parte superior de estos Términos. Las modificaciones serán efectivas en la fecha en que se publiquen. Es importante que revise los Términos siempre que los actualicemos antes de usar los Servicios. Si continúa utilizando los Servicios después de que publiquemos los Términos actualizados, está aceptando estar vinculado por los Términos actualizados. Si no está de acuerdo con estar vinculado por los Términos actualizados, entonces no podrá utilizar más los Servicios. Debido a que los Servicios evolucionan con el tiempo, podemos cambiar o discontinuar todo o cualquier parte de los Servicios, en cualquier momento y sin previo aviso, a nuestra sola discreción.

ACUERDO TOTAL

Estos Términos representan el entendimiento completo entre nosotros y usted con respecto a los Servicios o el Contenido y sustituyen todos los acuerdos y entendimientos previos respecto a los mismos. Estos Términos incorporan y se aplican a cualquier término y condición separado con el que usted esté de acuerdo en relación con la compra o uso de cualquier Servicio, bien o servicio adicional y la política de privacidad. Si alguna disposición de estos Términos es declarada inválida o inaplicable por un árbitro o un tribunal competente, esa disposición se aplicará en la medida máxima permitida y las demás disposiciones de estos Términos seguirán en pleno vigor y efecto.

FUERZA MAYOR

Ninguna de las partes será responsable por cualquier fallo o demora en el cumplimiento bajo estos términos (salvo por demora en el pago de dinero debido y pagadero conforme a estos términos) por causas fuera del control razonable de la parte y no causadas por culpa o negligencia de esa parte, incluyendo, pero no limitado a, "hechos de la naturaleza", actos del gobierno, inundación, incendio, disturbios civiles, actos de terrorismo, huelgas u otros problemas laborales, ataques informáticos o actos maliciosos, como ataques sobre o a través de Internet, cualquier proveedor de servicios de Internet, telecomunicaciones o instalaciones de hospedaje, pero en cada caso, solo si y en la medida en que la parte que no cumple no tiene culpa en causar dicho fallo o demora, y el fallo o demora no pudo haber sido prevenido con precauciones y medidas razonables y no puede ser razonablemente eludido por la parte que no cumple mediante el uso de fuentes alternativas, planes de solución, recuperación ante desastres, medidas de continuidad del negocio u otros medios. Las fechas en las que se deben cumplir las obligaciones de desempeño serán extendidas por un período igual al tiempo perdido debido a cualquier demora causada por tales circunstancias.